Can you auto-populate the Account Plan Colleague Roles with the people in an Account Team?

Currently, the Account Plan Colleague Roles are separate from the Account Team function. This separation is because people and roles may vary yearly, so the Colleague Roles should be modified on each Account Plan. In contrast, the Account Team is often not updated each year.