Can we customize the app to measure things other than dollars? E.g., Customer Satisfaction

You can link other custom objects to the Account Plan. For example, if you have an object that tracks customer satisfaction, you can build a flow or trigger that rolls up the values to the Account Plan. Let us know if you need help with this process.