How do the Opportunities link to Salesperson Targets?

They link to salesperson targets because the opportunity close date falls within the month of the target record. The target owner and opportunity owner will also be the same user.